Quem realmente definiu o pop feminino japonês nos anos 1980?

Quando pensamos na música japonesa dos anos 1980, alguns nomes aparecem imediatamente. Mas a forma como essa história é contada hoje nem sempre corresponde ao que realmente acontecia naquela época.

A internet trouxe de volta muitos artistas e músicas dos anos 1980, mas isso também pode criar uma impressão distorcida sobre quem eram os maiores nomes do período.

Para entender o pop feminino japonês dos anos 1980, é importante primeiro fazer uma distinção: idols e cantoras eram categorias diferentes.

Idols e cantoras eram coisas diferentes

As idols eram grandes personalidades da televisão. Apareciam em programas musicais, revistas e comerciais, tinham fãs extremamente dedicados e muitas vezes lançavam singles regularmente para disputar espaço nos rankings.

Já as cantoras e singer-songwriters tinham uma imagem mais ligada à música em si. Algumas eram enormes estrelas nacionais, mas não eram consideradas idols.

Essa diferença ajuda a entender por que nomes como Seiko Matsuda, Akina Nakamori, Kyoko Koizumi e Anri ocupavam posições diferentes no cenário musical.

Seiko Matsuda: a grande idol dos anos 1980

Se existe um nome que representa o fenômeno das idols japonesas dos anos 1980, é Seiko Matsuda.

Ela estreou em 1980 e rapidamente se tornou uma das maiores estrelas do Japão. Seu segundo single, “Aoi Sangoshou”, ajudou a transformá-la em um fenômeno, enquanto “Kaze wa Aki Iro” foi seu primeiro single a chegar ao primeiro lugar da Oricon.

A partir daí, seu domínio dos rankings foi impressionante: Seiko conseguiu 24 singles consecutivos em primeiro lugar na Oricon, uma sequência que se estendeu de 1980 até 1988.

Sua imagem também ajudou a definir a cultura pop japonesa da época. O famoso corte de cabelo associado a Seiko virou uma tendência entre jovens mulheres, e seu estilo doce, elegante e cuidadosamente produzido tornou-se uma referência para toda uma geração.

Ela era, essencialmente, a imagem da idol perfeita dos anos 1980.

 

Akina Nakamori: uma presença mais intensa

Se Seiko representava o lado mais brilhante e doce do fenômeno idol, Akina Nakamori apresentava uma imagem muito mais intensa.

Akina estreou em 1982 e rapidamente se tornou uma das maiores estrelas femininas do Japão. Sua voz poderosa e sua imagem mais madura e dramática a diferenciavam de muitas outras idols da época.

Ela também teve enorme sucesso comercial e recebeu o Japan Record Award em 1985 e 1986, com “Meu amor é...” e “DESIRE”, respectivamente.

Seiko e Akina acabaram se tornando os dois nomes centrais quando se fala das grandes idols japonesas dos anos 1980: duas personalidades muito diferentes, mas igualmente importantes para definir aquela era.

 

Kyoko Koizumi: outro grande nome das idols

Kyoko Koizumi, que estreou em 1982, é outro nome fundamental para entender a cultura idol dos anos 1980.

Ela não alcançou a mesma escala comercial de Seiko ou Akina, mas teve uma sequência impressionante de sucessos. Em 1984, vários de seus singles chegaram ao primeiro lugar da Oricon, incluindo “Nagisa no Haikara Ningyo”, “Kaze no Magical”, “Meikyū no Andorōra” e “Yamato Nadeshiko Shichi Henge”.

No ano seguinte, “Nantettatte Idol” se tornou um de seus maiores sucessos e acabou se tornando uma música especialmente associada à própria cultura idol.

Por isso, quando japoneses lembram das principais idols dos anos 1980, Kyoko é normalmente um dos primeiros nomes que aparecem depois de Seiko e Akina.

 

Anri: outro lado do pop japonês dos anos 1980

Mas o pop feminino japonês dos anos 1980 não era formado apenas por idols.

Anri era uma cantora e compositora, e sua carreira mostra um outro lado extremamente importante da música japonesa daquele período.

Em 1983, ela alcançou um enorme sucesso com “CAT'S EYE”, tema de abertura do popular anime Cat's Eye. A música chegou ao primeiro lugar da Oricon e permaneceu cinco semanas no topo.

No mesmo ano, “Kanashimi ga Tomaranai” também se tornou um grande sucesso.

Anri tinha uma imagem muito diferente das idols. Sua música estava mais associada ao rádio, ao verão, à vida noturna e a um público um pouco mais adulto.

Seu sucesso também mostra como uma música ligada a um anime podia ultrapassar completamente os limites do gênero e se tornar um grande hit nacional.

 

Outras mulheres que também fizeram sucesso

Além desses quatro nomes, havia muitas outras artistas populares naquele período.

Naoko Kawai, Hiroko Yakushimaru, Yu Hayami, Iyo Matsumoto, Yoko Oginome e Yukiko Okada, entre outras, tiveram importantes sucessos e grandes bases de fãs.

Algumas eram idols, outras tinham carreiras mais próximas da música tradicionalmente chamada de pop ou de singer-songwriter. O cenário era muito mais amplo do que apenas duas ou três artistas.

Por que a internet pode mudar nossa percepção da história?

Hoje, algumas músicas e artistas dos anos 1980 ganharam uma segunda vida muito maior do que tiveram originalmente.

Miki Matsubara, por exemplo, era uma cantora profissional atuante na época, mas não estava entre as maiores estrelas femininas do Japão nos anos 1980. “Mayonaka no Door” foi lançada no fim de 1979 e teve sucesso relativamente modesto. Sua enorme popularidade internacional veio décadas depois, principalmente graças à internet.

O mesmo vale para Mariya Takeuchi. Ela já era uma cantora e compositora respeitada, e seu álbum VARIETY, de 1984, foi bem-sucedido. Mas “Plastic Love” não foi um grande hit de 1984. Sua enorme fama internacional surgiu muito tempo depois.

Isso não diminui a importância dessas músicas. Pelo contrário: mostra como uma música pode ganhar uma nova vida décadas depois.

Mas, quando queremos entender quem realmente eram as maiores estrelas naquela época, precisamos separar a popularidade original da popularidade criada pela internet muitos anos depois.

Para começar a ouvir

Se você quer conhecer o pop feminino japonês dos anos 1980 através de sucessos que realmente fizeram parte daquela época, comece por:

• Seiko Matsuda — “Aoi Sangoshou”
• Seiko Matsuda — “Glass no Ringo” / “SWEET MEMORIES”
• Akina Nakamori — “DESIRE”
• Akina Nakamori — “Meu amor é...”
• Kyoko Koizumi — “Nantettatte Idol”
• Anri — “CAT'S EYE”
• Anri — “Kanashimi ga Tomaranai”

Essas músicas ajudam a mostrar a diversidade do pop feminino japonês dos anos 1980 — das idols que dominavam a televisão aos grandes sucessos de cantoras que conquistavam as rádios e o público adulto.